タイムズ スパ・レスタ スタッフブログ

안녕하세요（アニョハセヨ）🇰🇷
※韓国語であいさつを意味します。

タイムズ スパ・レスタでは、韓国フェアを開催中です🎉
期間▶︎▷2024年9月2日（月）〜12月1日（日）

今回は、韓国フェアよりThe KITCHEN（レストラン）にて提供している
スイーツメニューをご紹介いたします🍽️

〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*

🍓ベリーベリーのクロッフル（1,480円）
🍎りんごのクロッフル メープルシナモン添え（1,480円）
クロッフルとは...🥐
クロワッサンの生地をワッフルメーカーで焼いた
新感覚のハイブリッドスイーツです😋

クロワッサンのサクッ！とした食感と
ワッフルのしっとりもっちりとした食感の
2つの食感を楽しむことができます🤩

🏮ホットク　シナモン（680円）
韓国の屋台や市場で見かける伝統的なスイーツです。
シナモンなどを生地で包み込んで
油で焼き上げたお菓子です！
핫크（ホットク）とは、「焼かれた餅」という意味で
その名の通りもちもちとした生地が特徴です😋

※価格はすべて税込です。
〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*

ご紹介したメニューは、韓国フェア期間中限定でのご提供です。
ぜひこの機会にThe KITCHEN（レストラン）をご利用くださいませ。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

안녕하세요（アニョハセヨ）🇰🇷
※韓国語であいさつを意味します。

タイムズ スパ・レスタでは、韓国フェアを開催中です🎉
期間▶︎▷2024年9月2日（月）〜12月1日（日）

今回は、韓国フェアメニューよりThe KITCHEN（レストラン）にて提供している
ドリンクメニューをご紹介いたします🍽️

〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*

🍺TERRAビール 小瓶（330ml 1,100円）
韓国で人気爆発中の新ブランドビール！
弾けるようなホップの香りが爽やかで
全体的に軽い飲み心地が特徴です。
すっきりしていて、韓国の辛い料理と相性が良いビールです🍺

🍹チャミスル　トクトク（すもも/マスカット）（880円）
商品名の「トクトク（톡톡）」とは、韓国語で
「シュワシュワ」を意味します🫧
韓国で人気のチャミスルシリーズより
炭酸のシュワシュワ感とさわやかな味わいを
低アルコール（度数5％）で楽しめます🌟
既存のチャミスルはアルコール度数が13％であるのに対し、
体アルコールのため、アルコールが苦手な方でも
飲みやすいのが特徴です🍹

🏮シッケ（ノンアルコールドリンク）（650円）
韓国サウナで定番の”シッケ”をご注文いただけます。
口当たりがさらっとしていて、お米の粒感があり、
日本でいう甘酒に近い飲み物です。

※価格はすべて税込です

〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*〜🪅〜*

ご紹介したメニューは、韓国フェア期間中限定でのご提供です。
ぜひこの機会に、お風呂やサウナのあとに、
The KITCHEN（レストラン）をご利用くださいませ。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

皆様こんにちは！

9月2日（月）より、韓国フェアを開催しております🇰🇷

サウナイベントや浴室内アメニティ、お食事メニュー、リラクセーションなど
館内各所で韓国の魅力を感じられる企画となっております。

今回は、韓国フェアの企画のひとつ
韓国フェイスマスクバーをご紹介いたします🧖‍♀️

美容大国と呼ばれるほど、美容への関心が高い韓国🇰🇷
人気のMEDIHEAL、魔女工場(manyo)、SKINFOOD等
韓国ブランドの中から厳選したフェイスマスクを
フロント前 売店コーナーにて販売しております。
お肌のお悩みに合わせて
ぜひお試しください🌈

ご入浴後のスキンケアにぜひご利用くださいませ✨
ご友人や家族へのプチギフトとしてもぴったりです🎁

韓国フェアは、12月1日(日)まで開催しております。
みなさまのご来館を心よりお待ちしております。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

韓国観光公社 × タイムズ スパ・レスタ プレゼントキャンペーン

旅行などに関するアンケートに答えると、

抽選で毎月１名様に
アシアナ航空【日本–韓国】往復航空券をプレゼント！

※12月10日までに航空券の申込が可能な方のみご応募ください。
※2025年3月31日まで利用可能な航空券になります。

皆様のご応募をお待ちしております。

第１回締切：9月末、第２回締切：10月末、第3回締切：12月1日

【注意事項】

※ご応募は1ヶ月に１回限りです。重複応募は無効となりますのでご注意ください。
※航空券は、羽田−金浦路線を除くアシアナ航空運航便限定（他航空会社との合同便は利用不可）となります。
※プレゼントの当選結果は当選された方にメールにてご連絡いたします。
※本キャンペーンは韓国観光公社が運営を行なっております。タイムズ スパ・レスタが運営するものではありません。
※ご提供いただく個人情報は本キャンペーンの抽選、賞品の発送のために利用いたします。
その他韓国観光公社のホームページ（www.visitkorea.or.kr）に記載した「プライバシーポリシー」に従うものとします。

★「韓国フェアページへ

皆様こんにちは！

高速バスで池袋にお越しになる皆さま
「到着したバスターミナルからレスタまでどう行けばいいの？」と不安になりますよね。
多くの高速バスの停留所になっている「サンシャインバスターミナル」からタイムズ スパ・レスタへは徒歩4分。
下記の道のり案内をご覧ください。
==============================
◆ 1. 「サンシャインバスターミナル駐車受付」を右に見て、（サンシャインシティ建物内に入らず）「池袋駅方面」へ、
直進します。（徒歩約1分)

◆ 2. 道路まで出たら、歩行者通路を右に進みます（徒歩約1分）

◆ 3. 一つ目の信号の横断歩道（前方に西友）を渡り、右に進みます。（徒歩約2分）

◆ 4. 左側に「カフェベローチェ」「すき家」が見えてきます。入口はすぐ横にございます。

◆ 5. タイムズ スパ・レスタの看板のある入り口から建物に入り、
少し進んだ先のエレベーターで11Fにお越しください♪

==============================
池袋まで高速バスでお越しになられる方も、これから高速バスに乗られる方も、
癒しのひとときをレスタで過ごしてみてはいかがですか🎵

お客様のご来館を心よりお待ち申し上げております♪

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

皆様こんにちは。

9月からは韓国フェアがスタートします。
今回の韓国フェアでは新たなアウフグースプログラム「ユルムチャアウフグース」が登場します✨

タイムズ スパ・レスタではアロマオイルやヴィヒタから抽出したエッセンスを使用したアウフグースを開催してまいりましたが「ユルムチャアウフグース」は韓国を感じられるサウナプログラムです。

ユルムチャは韓国の伝統茶で、ユルム(율무)とは日本語では「ハトムギ」という意味です。

本場韓国のユルムチャはハトムギ茶にアーモンドやくるみ、松の実などのナッツ類が
粉末状になってミックスされており、ほのかに甘い香りがします。
ユルムチャアウフグースでは、独自アレンジを加え、香りを際立たせたアロマ水を使用します。
こちらもお楽しみください✨

沖縄フェア同様にまた、アウフグース後には、露天エリア前に特製ユルムチャ(ハトムギ)をご用意🎵
アウフグース後の水分補給として、味覚からも韓国を感じてみませんか。
※なくなり次第終了

皆様のご来館お待ちしております☺️

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

館内各所で韓国の魅力を感じる企画を行います。
・韓国フォトギャラリー：韓国の世界遺産や風景などを館内各所のパネル展示で紹介します。
・韓国旅行情報コーナー：韓国旅行に関するガイドブックやパンフレットをご用意します。
・売店コーナー：韓国のフェイスマスクや韓国で人気のドリンクなどを販売します。

©️韓国観光公社フォトギャラリー

★「韓国フェアページへ