いつも「タイムズ スパ・レスタ」をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
当施設は、お客様に「より安心・快適」にご利用頂くべく、下記日程におきまして、「施設等の点検・整備」及び「一部リニューアル（10F）」を行うため休館日とさせて頂きます。
期間中、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い致します。
新しくなった「タイムズ スパ・レスタ」をお楽しみに！
【休館日】
2010年1月12日（火）・13日（水）・14日（木）の3日間のみ
【☆次回営業開始日】
2010年1月15日（金）11：30～通常営業
※10F 一部リニューアル風景
タイムズ スパ・レスタ 支配人
一年の無病息災を願って１月７日に春の七草を使って作る七草粥。
七草（ななくさ）は、人日（じんじつ）の節句（1月7日）の朝に、7種の野菜が入った羮（あつもの）を食べる風習のことで、レスタにいらっしゃるお客様にも、厄払いと健康を祈りつつ、今年も元気で過ごせますようにと願いをこめて、本日限定で、ご提供致します。
七草粥は正月の餅腹を休ませるため、青い物を食べる日と言われていましたが、春の七草は越冬の強い植物だから冬枯れの季節に青い物を補食する意味があると思われます。本来は七草と書い場合は秋の七草を指し、小正月1月15日のものも七種と書いて「ななくさ」と読むそうですが、一般には7日正月のものが七草と書かれています。
【効能】
●せり......消化を助け黄疸をなくす
●なずな......視力、五臓に効果
●ごきょう......吐き気、痰、解熱に効果
●はこべら......歯ぐき、排尿に良い
●ほとめのざ......歯痛に効く
●すずな......消化促進、しもやけ、そばかす
●すずしろ......胃健、咳き止め、神経痛
本日1月7日限定です！ぜひレスタのレストランでお召し上がりくださいませ。ご来館をお待ちしております。
レストラン 水戸
こんにちは。
本日から、新エイジングケア化粧品「MURASAKI」の期間限定販売がスタートしました。ロビーにて、11日（祝）まで専門スタッフによる販売を行っております。また、女性専用パウダールームにて、化粧水のお試しもできます。
MURASAKIとは・・・
人の肌細胞の増殖・再生因子の発見・研究の功績をたたえられ、ノーベル医学賞を受賞した化粧品です。その、肌細胞の増殖・再生因子こそが、EGF（ヒトオリゴペプチド-1）です。
このEGFは、元々ヒトの体内に存在するたんぱく質の一種で、火傷の治療などで、長年再生医療の現場で利用されてきました。そこで、毎日のケアで肌にEGFのチカラを実感できるようにつくりだされたのがMURASAKI。
継続して使用して頂くことで、EGFがお肌のターンオーバーの正常化を促し、お肌本来の潤い、明るさへと導きます。お肌本来の美しさを引き出し健やかに保つことへとつながるMURASAKIを是非一度お試しください。
チーフコンシェルジュ 佐藤
新年あけましておめでとうございます。今年もタイムズスパ・レスタでは、お客様に快適にお過ごしいただけるよう、サービスに努めて参ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
年末年始忙しく、疲れやストレスがたまっていませんか？深夜だけのお得なボディケアプランをご紹介します。
●ステイプランをご利用のお客様は、通常メニューにはない、もみほぐし30分コースがお得な料金でご利用いただけます。
●深夜1時からは、深夜限定70分プランがご利用いただけます。
通常7,500円以上のセットコースが6,980円。
内容は、（もみほぐし40分＋足つぼ30分）または、（もみほぐし40分＋ アロマナチュラルヘッド30分） から選べます。
たまには、夜更かししてお風呂にゆっくり浸かってリラックス。身体をもみほぐして疲れを吹き飛ばしましょう！！
フロントスタッフ 鵜山
新年明けましておめでとうございます。
日頃より「タイムズ スパ・レスタ」をご愛顧頂きまして、厚く御礼申し上げます。
お陰さまをもちまして、当施設は昨年10月20日に「開業３周年」を迎えることができました。この場を借りて、ご利用頂きました皆様にスタッフ一同心より感謝申し上げます。
本年も「五感で四季を感じる」をコンセプトに、引き続き皆様に愛されるデイスパとして、心を込めたおもてなしと、五感で（視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚）お寛ぎいただける時間と空間を提供して参ります。日々全てのスタッフが細部にまで心を配り、改善し、快適にお過ごし頂けるよう、努力し続ける所存でございます。
本年も皆様にとって素晴らしい年となることをお祈りして、新年のご挨拶とさせて頂きます。本年も「タイムズ スパ・レスタ」を何卒宜しくお願い致します。
タイムズ スパ・レスタ 支配人
今年も残りわずか！日ごろ溜まった疲れは年内にすっきりして、新年を迎えませんか？
そんなあなたに、忘我からのおすすめコースは、冬のお得なプランの中でも一番人気の、【選べる80分パック】です。入館料込で10,000円（税込）です。
人気の理由は、お客様の状態やお好みに合わせて、メニューの組み合わせが選べるからです。ボディ、ヘッド、足つぼを組み合わせることで、身体全体の循環を良くして、蓄積された疲れをケアします。
きっと心も体もスッキリし、気持ち良く新年を迎えられるはずです。
皆様のご来店お待ちしております。
忘我 太刀岡
クリスマスも終わり、年を越す日ももうすぐですね♪
そして年越しといえば年越しそば!"そばのように細く長く達者に過ごせるように"というのが、年越しそばの一般的な由来ですが、実は他にもいろんな説があるんです!
蕎麦が切れやすいことから"１年間の苦労を切り捨て、翌年に持ち越さないように"という説や、"風雨でそばがたれても、日にあたるとすぐ立ち直る植物なので、それにあやかって"という説など。
また、年があける前に食べるのが良いとされ、そばを残すと翌年金運に恵まれないと言われているんですよ。
レストランでは、以前紹介した板蕎麦やきつね蕎麦の他に、えび天をのせた年越しそばを12月28日（月）～31日（木）にご用意いたします!年があける前に縁起の良い蕎麦を、ぜひお召し上がりください!
お残しは許しませんよ～!
レストラン 小澤
"だいやめ"または"だれやめ"という言葉をご存知ですか？？
鹿児島の方言で"晩酌"という意味なんです！
「だれ」は疲れ、「やめ」は止める。つまり"一日のしめくくりに仕事の疲れを癒すため、焼酎を飲むことで気分転換をはかり、明日への活力を養おう！"ということを言うそうです。
また、最近では本格芋焼酎は他の酒類に比べて、体内で作られる血栓を溶かす働きが優れているという研究結果も！
お酒の飲み過ぎは禁物ですが、程よいお酒は明日への活力の源です！
レスタのレストランでは、芋焼酎はもちろん、麦や米、黒糖焼酎などもご用意しております。
お風呂で疲れを癒した後は、お好みの焼酎で明日への活力を養いましょう～♪
ただし、くれぐれも飲みすぎには、ご注意を。
レストラン 小澤
忘我から皆様へお知らせがございます。
大変好評を頂いているボディケアメニュー「FUNSAI」のお部屋が1部屋増えました！
今まで、お部屋の空きがなくFUNSAIメニューを受けていただくことができず、ご迷惑をおかけすることがありました。これからは3部屋でFUNSAIを体感して頂けますので、是非一人でも多くのお客様に体の芯からもみほぐすFUNSAIメニューを体感して頂きたいと思っております。
FUNSAI ：詳細はこちら
★事前予約するとお得なキャンペーンも実施中です。
FUNSAI「極（きわみ）」80分コースが、①前日までの予約で10％OFF②3日前までの予約で15％OFF＋オプション10分サービス
この機会にぜひ！皆様のご利用をお待ちしております。
忘我 木村
(C) RESTA All Rights Reserved.
